Из-за старой травмы бывалый репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Он работает в цифровом отделе модного журнала, где его окружают юные и уверенные в себе технари. Эти продвинутые подростки живут в мире, который он пока не до конца понимает.
Раньше его стихией были горячие точки планеты, а теперь — только монитор и клавиша. Сидя в четырех стенах, он с тоской вспоминает былые приключения. Ему приходится несладко в этой новой реальности, где главные его спутники — не риск, а рутина и молодые коллеги, щелкающие задачи как орешки.